此團型為聯營團體團體可售人數並非正確人數,如需報名請加入官方LINE@或電洽,感謝您。
※如遇行程休館、塞車、景點客滿、突發狀況或不可抗力之因素等導致行程無法前往,則依當地門票金額進行退費處理。
#因風俗民情不同,日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材,多數皆以蔬菜、豆腐、等食材料理火鍋為主;若為飯店或餐廳使用自助餐,亦多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類。
#敬告素食客人如前往日本國旅遊,請先自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
#如有特殊餐食需求:不吃牛肉、生魚片、海鮮、素食、早齋等,最遲請務必於出發一個禮拜前告知。
★本行程班機起降時間為預定,但實際可能略有變更。
★如遇行程休館或突發狀況等導致行程無法前往,則依當地門票金額進行退費。
★本公司保留有調整行程先後序的權利。
★行程內設訂餐食如遇季節或預約狀況不同,會有更改,敬請見諒。
★參加本行程之客人本公司有投保旅行業契約責任險250萬,醫療險20萬。
★日本新入境審查手續於2007.11.20起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境。
★【特別說明】
日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時,以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處,敬請見諒!(資料來源:日本國土交通省)。
★若為包(加)班機行程,依包(加)班機航空公司作業條件,作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範,如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行,則訂金將不予退還,請注意您的旅遊規劃。
今日帶著一顆興奮的心,集合於桃園國際機場,由專人協助辦理登機手續後,搭乘豪華客機飛往日本東北「青森國際機場」。 辦理入境手續及提領行李後,入住溫泉旅館,充分休息之後期待明日精彩的旅程。
花卷溫泉飯店 或 鹿角溫泉 或 愛真館 或 紫苑飯店 雫石王子大飯店或Route.Inn飯店 或 ART 盛岡飯店 或 盛岡大都會飯店 或同級
【小岩井農場】小岩井農場是位於岩手山麓的大規模綜合農場,從事奶牛養殖、林業、食品、觀光等各種業務,園區生產風味濃郁的優質生乳,擁有多種自有品牌產品。
【江刺藤原之鄉歷史主題公園】有日本東北好萊塢之稱的,這個約有20公頃的主題公園,由於重現了120多幢東北地區歷史建築物特有的建築物,如豐田館、寢殿造、無量光院‧柳之御所,以及伽羅御所內的建築物等。進而成為日本的大河劇或是廣告拍攝的舞台。而園區內有著許多能體驗中世紀日本生活的活動項目,今日則帶您前往體驗平安貴族的日常生活,來一趟穿越平安時代之旅。
【銀山溫泉街】因銀礦產地而得名的銀山溫泉,已有400年的歷史。沿著銀山川溪谷而建,河岸兩旁保留完整大正至昭和時期的木造老式旅館、石坂道、小橋、瓦斯燈,搭配潺潺水流,氣氛寧靜,宛如世外桃源。銀山溫泉因為拍攝著名電視劇「阿信」而風糜一時,劇中是阿信母親打工的地方,阿信因為想念母親也時常來到這裡。也由於受惠「阿信」而爆紅,因此被封為是「阿信的故鄉」。巧合的是,劇中阿信母親打工的溫泉旅館「能登屋」,傳說也是宮崎駿《神隱少女》動畫中繪製的油屋所參考的藍圖。讓我們就跟著阿信的腳步,一起進入宮崎駿的童話世界。
大江戶溫泉幸雲閣 或 黑田VIEW飯店 或同級
【秋田內陸鐵道】位於日本東北是縱貫秋田縣北部的本地鐵道路線,全長94.2公里,也被稱之為「微笑鐵道」,復古列車沿途經過的景色隨著四季變化,可欣賞溪谷、鐵橋等山色景緻,沿途的風景與人文體驗讓人樂而忘返,一年四季皆魅力無比。
【角館武家屋敷】有『陸奧之小京都』別號之稱,城內遍植京都的枝垂櫻,具有京都的大和風情。於昭和51年(西元1976年)被選定為日本國家重要傳統建築物群保存地區的「武家屋敷」,為江戶時代地位崇高的武士宅邸,保存了許多京都古時風格的建築古蹟,以及京都古時貴族和武士的生活型態。
【男鹿生剝鬼館】生剝鬼館內展示了150枚以上男鹿市各地不同的生剝面具,也有影片播映介紹男鹿除夕生剝習俗的電影「生剝的一夜」及能夠實際穿著生剝服飾和面具並拍攝紀念照片的「生剝變身區」也相當受到歡迎。
備註:如遇休館,則改走秋田市區購物廣場,敬請見諒。
★★★特別安排★★★
◎【生剥鬼實境秀】生剝鬼節(又稱生剝節),日語是「なまはげ」,是除夕當日(12月31日),秋田縣男鹿市家家戶戶都會舉行的傳統民俗活動。相傳「生剝鬼」是被視為惡魔的生物,牠會逐家逐戶拍門索取美酒和食物,還會嚇唬屋內的主人。「なまはげ」一詞源於當地方言「ナモミ」及「ハゲル」,是「紅疹」及「剝除」的意思。事源因為終日無所事事,把腿放在溫暖的被爐裡,就會出現紅疹,所以象徵著懶惰,而生剝就是把變紅的皮膚剝去,以懲罰懶人!這個傳統節日獲指定為日本的「重要無形民俗文化財」,於2018年更獲聯合國教科文組織列為「非物質文化遺產」。
※備註:表演秀如遇客滿或休息,此為贈送項目,恕不退費,敬請見諒!
◎秋田男鹿特有【磯燒】(又稱石燒鍋)~以紅通通的碳燒海石料理海鮮,完美鎖住食材原始的鮮味
男鹿半島溫泉飯店 或同級
【秋田犬之里】由李察吉爾主演的電影「忠犬八公」,故事的主角「八公」就是日本歷史上一條具有傳奇色彩的秋田犬。1924年,東京帝國大學的教授上野英三郎開始飼養八公,每天八公都會在家門口目送上野教授上班,並且在傍晚的時候到澀谷站去迎接主人下班。1925年5月,上野教授因病突然去世,然而八公依然每天到澀谷站去等候主人的歸來,直到最後死去,一共等了十年。現今在東京的涉谷車站和秋田的大館車站前,都立有「忠犬八公」的銅像,以紀念八公的忠誠。秋田犬是日本的國犬,也是日本國內唯一的大型犬,牠體態均衡、背部直挺、胸部及腰部肌肉結實,個性十分勇敢、深情、忠心、並且聰明,秋田大館為秋田犬的故鄉,安排與秋田犬親密近距離互動、拍照。
【奧入瀨溪】從十和田湖流出,從入口的“子之口” 到“燒山”的源流部分就是奧入瀨溪流,長約 14 公里。水流極富變化,沿岸遍佈扁柏、山毛櫸、楓樹等的原始森林。它與十和田湖同被指定爲青森縣的特別名勝和天然紀念物。沿溪流漫步,可一路欣賞身邊的自然美景。這裏有蒼鬱茂密的大樹,飛濺的水珠,還有浮在水面上的蘚苔和藤蔓纏繞的岩石,真是美不勝收。奧入瀨溪流沿途大大小小的各種瀑布也值得一看。有高達 25 米的雲井瀑,水量豐沛的銚子大瀑布,以及水流散成珠狀飛落而下的玉簾瀑和白絲瀑等,展現了特色各異的風姿。
【十和田湖】跨秋田和青森兩縣之火山湖,海拔400公尺,周圍長約46.2公里,典型的二重式火山湖,底部深達326.8公尺,在深度上為日本第三大湖,為日本東北地區別具代表性的著名景點。十和田山上的金黃櫸木與赤紅楓葉間的美麗對比,倒映在湖面上形成一幅色彩斑斕的風景畫。無論是由岸觀湖或由湖觀岸,都是令人驚豔的秋日美景。
【發荷峠展望台】座落於樹海線的終點位置,海拔631公尺高的瞭望台正對著外輪山,背對著南八甲田的櫛ヶ峰,可飽覽十和田湖四周的美景。
弘前ROUTEN INN或 Dormy Inn弘前 或 Dormy Inn青森 或同級
【弘前城公園(不上天守閣) 】弘前城公園(不上天守閣) 建於西元1611年,建造者為津輕氏第二任藩主津輕信枚。津輕氏藩主歸順大名豐臣秀吉,並協助取得了小田原之戰的勝利,使日本得以重新統一。後又在關原之戰中加入了德川幕府的陣營。而關原之戰結束後,日本進入了最長的一段武士統治時期。 該城建造樣式為「梯郭式平山城」,將天守閣建在山頂之上,以便禦敵,加上城牆、護城河以及角樓拱衛四周。弘前公園環繞弘前城四周,且園內到處都是櫻樹。一到春天便花團錦簇、熱鬧不已。城內現存的三座塔台及五道城,皆被登錄為日本的重要文化財。此外由於整體狀態維持良好,在西元1952年弘前城被登錄為日本的國家指定歷史遺跡。 行程不包含入天守閣門票。
【津輕藩睡魔村】弘前公園旁的津輕藩睡魔村,展示的是每年8月1~7日在弘前市舉辦睡魔祭燈籠節的巨型燈籠。由於藩主津輕為信的小名中有「扇」字,這些燈籠多為扇形,另有部分人形,燈籠表面繪著中國歷史英雄和日本武士,背面為美女像,色彩相當鮮豔。這裡還結合青森的民俗工藝體驗,包括金魚燈、壁掛扇、竹細工、童玩等傳統工藝,與東瀛味十足的津輕三味線表演,入場有盛大的太鼓演出歡迎遊客,並可體驗祭典時太鼓盛況。
爾後專車前往青森機場,搭乘豪華客機飛返溫暖的家。結束此次的東北五日遊,預祝旅途愉快!!
溫暖的家
日本:1.參加本公司團體行程應付導遊(領隊)、司機服務費,每位貴賓每日新台幣300元 X 天數。
2.如遇特殊團體(招待團、無購物團、MINI TOUR團....等)、大型活動團體(打球團、滑雪團...等),依日本慣例Ntd.300元/每人,每天。
公司建議:
1.日本團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元(如有特殊團型會另行備註)
2.琉球團導遊、領隊、司機每日新台幣:300元(如有特殊團型會另行備註)
3.床頭無須放置小費,房間吧台上零食及冰箱小瓶酒、飲料等取用請自行登記再至櫃台結帳。但茶包則為免費。
《電壓》
日本的家庭電源是100伏特AC,但是頻率卻有兩種。日本的東部地區的頻率為50赫茲,日 本的西部地區的頻率為60赫茲
各大城市的主要飯店都有100伏特和220伏特的電源插座,但是一般只能夠插入雙腳插頭
(大多數與台灣插孔相類似)
P.S 不要求三孔插座的美國電器用品可以在日本使用
《時差》
日本全國同屬一個時區,格林威治標準時間(G.M.T.)+9小時,台灣時刻+1小時
P.S 日本不實行夏時制。
◆台灣護照◆
一‧持台灣護照出入境日本免簽證,但護照有效期限需在6個月以上且護照尚須載有中華民國身分證字號;持外國護照者需注意是否需日簽。
二‧從台灣出發,持他國護照自日本返台者,需持有以下附件證明,以備日本航空公司櫃台及台灣海關入關查驗(二擇一):
1.台灣居留證或台灣入境簽證
2.預定自台灣返回他國之機票
(例:從台灣出發,持美國護照前往日本者,自日本出境回台灣時,在日本航空公司櫃台辦理check in手續,以及台灣海關入關時,需出示台灣居留證或台灣護照,或從台灣返回美國之機票以備查驗。)
三‧新申請為雙重國籍者,首次出國需持台灣護照出國。
四.為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
五.若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章:
◎【持照人出國應經核准】。
◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章:
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
六.役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
七.雙重國籍者→進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
八.役男是指年滿18歲至服兵役前,接近役齡是指年滿16歲至18歲。
九.本行程所載之簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若貴客持他國護照,請先自行查明相關規定,報名時並請告知您的服務人員。
十.日本新入境審查手續將於本(96)年11月20日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境,敬請瞭解。
◆日本旅遊入境政策說明◆ 入境政策會依照日本政府公告,滾動式調整修改。
*入境日本前請全面使用【Visit Japan Web】(請在2週內~航班抵達前 6 小時,登入完成申請即可。)
*Visit Japan Web請遊客於線上預先填寫好辦理入境手續所需的資料,包括「檢疫」、「出入境審查」、「海關申報」(無需再填寫紙本文件),過關時出示QR Code即可入境。
*目前可以使用的機場:東京成田國際機場、東京羽田機場、關西國際機場、中部國際機場、福岡機場、北海道新千歲機場、那霸(琉球沖繩)機場。
*Visit Japan Web檢疫手續登入流程說明(快速通關) : https://teachme.jp/111284/manuals/19079200
*Visit Japan Web常見Q&A: https://www.hco.mhlw.go.jp/faq/fasttrack-zh-tw.html
*Visit Japan Web中文登入網站 : https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001,頁面會顯示帳號註冊,語言可以選擇繁體中文或英文。
*中文使用說明書下載 : https://www.vjw.digital.go.jp/manual/main/visitjapanweb_manual_zh-Hant.pdf&
簽証說明
一‧持台灣護照出入境日本免簽證,但護照有效期限需在6個月以上且護照尚須載有中華民國身分證字號;持外國護照者需注意是否需日簽。
二‧從台灣出發,持他國護照自日本返台者,需持有以下附件證明,以備日本航空公司櫃台及台灣海關入關查驗(二擇一):
1.台灣居留證或台灣入境簽證
2.預定自台灣返回他國之機票
(例:從台灣出發,持美國護照前往日本者,自日本出境回台灣時,在日本航空公司櫃台辦理check in手續,以及台灣海關入關時,需出示台灣居留證或台灣護照,或從台灣返回美國之機票以備查驗。)
三‧新申請為雙重國籍者,首次出國需持台灣護照出國。
四.為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。
五.若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章:
◎【持照人出國應經核准】。
◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章:
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
六.役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章,即為【尚未履行兵役義務】。
七.雙重國籍者→進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
八.役男是指年滿18歲至服兵役前,接近役齡是指年滿16歲至18歲。
九.本行程所載之簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,若貴客持他國護照,請先自行查明相關規定,報名時並請告知您的服務人員。
十.日本新入境審查手續將於本(96)年11月20日起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境,敬請瞭解。
旅遊錦囊
日本退稅免稅在2018年7月1日後,將大幅簡化外國遊客退稅、免稅手續,
日本退稅金額新制後更簡單,不分物品、消耗品,只要買 5000 日幣以上(未稅)即可免稅
相關說明如下:
一、消耗品對象:食品/飲料/藥品/化妝品。
@購買流程:
買方出示護照》店家製作「購入記錄票」並貼附於護照上》買方於「購入者誓約書」簽名》將商品封箱或封袋。
限非日本在住居民,於同一店家同一天購物金額達5000日幣以上,但不超過50萬日幣。
購入當日起,30天內須將物品攜帶出境。
購買紀錄票及封箱、封袋使用方式:
◎購入記錄票於過日本海關時繳交。
◎需用膠帶封箱、封袋,離開日本前不可拆封或破損。
◎箱子外標明物品內容,並用日文標明「離開日本前勿拆封」字樣。
◎袋子要透明可看到內容物。
適用免稅店一覽(貼有TAX FREE LOGO)
二、一般品對象:衣服、服飾、鞋類、包包、珠寶、手錶、球具用品、工藝品。
@購買流程:
買方出示護照》店家製作「購入記錄票」並貼附於護照上》買方於「購入者誓約書」簽名》將商品封箱或封袋。
限非日本在住居民,於同一店家同一天購物金額達5001日幣以上(不含稅)。
購入當日起,六個月內須將物品帶出境。
購買紀錄票及封箱、封袋使用方式:
◎購入記錄票於過日本海關時繳交。
三、免稅手續辦理方法:
到貼有TAX FREE LOGO的商店或百貨公司內指定的免稅櫃檯。
出示護照(購物時務必隨身攜帶,法律規定不可以隔天辦理)
填寫購買者誓約書(同一商店一位旅客當日購買一般品金額日幣5001以上,或消耗品日幣5001~500000
注意事項
1. 本公司對同等級之飯店間入住選擇有最終決定之權利。
2.『為考量旅客自身旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,年滿70歲或行動不便之貴賓,若無親友陪同者,請務必事先告知敝公司,讓我們為您提供專業的建議』
3..『親愛的旅客您好,如您為未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成!』
4.團體旅遊需多方顧及全體旅客,時間的安排也需相互配合,故若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以煩請貴賓於報名時,多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您的不悅與困擾。
5.素食:因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
6.因氣候無法預測,故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況,則會以行程安全順利為考量,採緊急行程應變措施,敬請見諒。
7.本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
8.我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。
9.行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
10. 日本冬天下雪機率頻繁,建議旅客帶防滑好行走的鞋子(或加防滑墊),較方便行走以策安全。
11. 日本政府根據法令,規定自2005年4月1日起,凡在日本國內無住所的外國人在投宿時,除必須填寫姓名、地址、職業外,還有務必填寫國籍及護照號碼,並出示影印護照,敬請予以理解協助。
12.【因日本國情習俗不同,多數日本溫泉飯店之泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識及警語,再請旅客見諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,為避免被飯店人員勸導離場,請於進場前務必詢問本公司隨團服務人員作確認。】
13.飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房(但無法保證)。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
請點選天氣參考網址